ABB تستحوذ على روتورك لتوسيع قدراتها في أتمتة العمليات

ABB Acquires Rotork to Expand Process Automation Capabilities

توصلت شركة ABB المحدودة إلى اتفاق نهائي للاستحواذ على شركة Rotork plc المتخصصة في التحكم في السوائل مقابل 5.5 مليار دولار أمريكي. سيتلقى مساهمو Rotork 503 بنسات للسهم الواحد نقدًا بموجب شروط عرض المناقصة الموصى بها. يمثل هذا السعر علاوة بنسبة ستين بالمائة على متوسط سعر السهم على مدى ثلاثة أشهر. تقدر الصفقة قيمة Rotork بـ 5.3 أضعاف حجم مبيعاتها المتوقع لعام 2025. علاوة على ذلك، ستقلل أوجه التآزر التشغيلية المتوقعة من مضاعف التقييم بشكل كبير بمرور الوقت.

أجهزة التشغيل المتكاملة تغلق حلقة أتمتة المصانع

تقوم Rotork ببناء مشغلات كهربائية شديدة التحمل وأجهزة تحكم دقيقة في التدفق للعمليات الصناعية الأساسية. يكمل إضافة هذه الأجهزة الميدانية المادية استراتيجية التشغيل الأساسية لشركة ABB لاستشعار العمليات والتحكم فيها وتشغيلها. تتطلب العمليات الكيميائية المعقدة أجهزة موثوقة لتنفيذ الأوامر المرسلة من منشآت أنظمة التحكم الموزعة (DCS) المركزية. يؤدي الجمع بين التشغيل المادي والقياس الدقيق إلى تحسين سلامة الموقع مع زيادة كفاءة الموارد إلى أقصى حد. علاوة على ذلك، توفر خدمة ما بعد البيع ذات الهامش المرتفع تدفقًا نقديًا ثابتًا طويل الأجل للمؤسسة الموسعة.

تؤدي أوجه التآزر إلى تسريع تشخيص الأصول وتكامل برامج DCS

ستعمل Rotork كوحدة أعمال مستقلة ضمن منظمة أتمتة العمليات في ABB. يتماشى هذا الهيكل مع نموذج التشغيل "طريقة ABB"، الذي يؤكد على السلطة اللامركزية والتنفيذ المحلي السريع. تحصل Rotork على وصول فوري إلى قنوات مبيعات ABB العالمية الواسعة وبصمة الخدمات الرقمية. وبالتالي، يمكن للمهندسين الميدانيين تقديم أدوات تشخيص متقدمة عن بعد مباشرة إلى عمليات المصنع. يسمح المشاركة المبكرة في المشروع للشركتين بالفوز بمشاريع تحديث مجمعة أكبر على مستوى العالم.

وجهات نظر القيادة تؤكد التوافق القوي في الأتمتة الصناعية

أشاد مارتن لومان، الرئيس التنفيذي لشركة ABB، بقدرات Rotork الهندسية وعلاقات العملاء الراسخة عبر الصناعات التحويلية. أشارت دوروثي طومسون، رئيسة مجلس إدارة Rotork، إلى أن الاستحواذ يوفر قيمة نقدية فورية للمساهمين على المدى الطويل. يدعم تحديث صمامات الحقول بشكل مباشر أهداف إزالة الكربون الصناعية من خلال الحد من تسرب السوائل وتحسين استخدام الطاقة. يعتبر خبراء الصناعة هذه الصفقة خطوة تكتيكية رئيسية ضد بائعي أنظمة التحكم المنافسين. يضمن ترقية مشغلات الحقول المادية أن أوامر التحكم عالية المستوى توفر تعديلات مادية دقيقة.

الإطار المالي والالتزامات التصنيعية العالمية

ستمول ABB هذه الصفقة الكبرى باستخدام احتياطياتها النقدية الحالية وتسهيلات الائتمان المصرفية المرتبة. ستعزز العائدات القادمة من بيع أعمال الروبوتات إلى سوفت بنك السيولة المؤسسية. علاوة على ذلك، تعهدت ABB بالحفاظ على بصمة Rotork التصنيعية والهندسية داخل المملكة المتحدة. يضمن الاحتفاظ بالمهندسين ذوي الخبرة التسليم دون انقطاع للأجهزة المتخصصة لعملاء العمليات العالميين.

تحليل الخبراء حول أجهزة القياس الميدانية وهندسة التحكم

غالبًا ما يتجاهل المهندسون الصناعيون الجسر المادي الذي يربط برامج الأتمتة الرقمية بالمشغلات الميكانيكية الثقيلة. لا يمكن لخوارزميات البرامج المتقدمة تعويض الصمامات الميكانيكية المتآكلة وسرعات التشغيل البطيئة. يؤدي الجمع بين وحدات التحكم المنطقية القابلة للبرمجة والمشغلات الكهربائية الدقيقة إلى التخلص من التباطؤ الميكانيكي عبر حلقات التحكم. يجب على مديري المرافق الصناعية إعطاء الأولوية لترقيات الأجهزة الميدانية جنبًا إلى جنب مع تحديثات البرامج المركزية لضمان أقصى إنتاج.

سيناريو التطبيق: التحكم الدقيق في التدفق في محطات الغاز الطبيعي المسال

جمعت محطة للغاز الطبيعي المسال بين مشغلات Rotork الكهربائية الذكية ومنصة نظام التحكم المركزي من ABB. راقبت هندسة نظام التحكم الموزع المتكاملة ضغط الخط باستمرار وقامت بتعديل موضع الصمام عبر بروتوكولات رقمية عالية السرعة. قام النظام بتشخيص تآكل الصمام الميكانيكي تلقائيًا قبل حدوث تسرب الختم. ونتيجة لذلك، قللت المنشأة من توقف الصيانة غير المتوقع بنسبة ثلاثين بالمائة وحسنت دقة الإنتاج اليومي.

منشورات المدونة
إظهار الكل
Honeywell Raises 2026 Profit Outlook as Industrial Automation Demand Accelerates

"هانيويل" ترفع توقعات أرباحها لعام 2026 مع تسارع ا...

أكملت شركة Honeywell انقسامًا استراتيجيًا للمؤسسة للتركيز على الأسواق الصناعية الأساسية. أدت إعادة الهيكلة إلى تأسيس Honeywell Technologies كمزود مستقل...
ABB Acquires Rotork to Expand Process Automation Capabilities

ABB تستحوذ على روتورك لتوسيع قدراتها في أتمتة العمليات

توصلت شركة ABB المحدودة إلى اتفاق نهائي للاستحواذ على شركة Rotork plc المتخصصة في التحكم في السوائل مقابل 5.5 مليار...
Rockwell Automation's Singapore Facility Named WEF Global Lighthouse Factory

تسمية منشأة روكويل أوتوميشن في سنغافورة بمصنع منارة عالمي من...

انضم مصنع روكويل أوتوميشن في سنغافورة إلى شبكة المنارة العالمية المرموقة التابعة للمنتدى الاقتصادي العالمي. ويكرّم هذا التصنيف المنشآت التي...