Sale
The Siemens 6ES5631-0AA11, also known as the PG 631, is a specialized CRT programming terminal designed for the legacy Simatic S5 industrial automation system. This unit serves as a critical engineering and troubleshooting interface, allowing technicians to perform direct diagnostics, modify program logic, and manage register parameters within S5 programmable logic controllers. It is a robust, field-hardened tool essential for maintaining legacy installations in sectors such as power generation, petrochemical processing, and heavy industrial manufacturing.
The PG 631 is primarily used for the maintenance and commissioning of Simatic S5 PLC systems. It enables field engineers to perform real-time code debugging, memory module access, and variable monitoring to reduce downtime in legacy automation environments.
| Model | 6ES5631-0AA11 |
| Brand | Siemens |
| Series | Simatic S5 |
| Equipment Type | PG 631 CRT Programming Unit |
| Display | Monochromatic CRT |
| Power Consumption | 85 W |
| Operating Temperature | 5 to 45 degC |
| Storage Temperature | -20 to 60 degC |
| Localization | German |
| Status | Discontinued |
No, this unit is a dedicated hardware terminal designed to run native STEP 5 utility configurations for the Simatic S5 system. It is not intended for use with modern PC-based programming software.
The 6ES5631-0AA11 features a German-localized keyboard layout. Users should be aware of the specific key mapping differences compared to standard international layouts.
No, the PG 631 series has been discontinued by the manufacturer. Support is typically limited to legacy maintenance and third-party repair services.

Quick dispatch from our global inventory to reduce downtime and ensure uninterrupted operations.
All parts are sourced from reputable manufacturers and undergo thorough quality checks.
Extensive stock of industrial automation and discontinued parts, ready for immediate shipment.
Every product — including obsolete items — is covered by a 12-month warranty and 30-day return guarantee.
All product names, trademarks, brands, and logos mentioned on this website are the property of their respective owners.These names and trademarks are used for identification and reference purposes only.We are an independent supplier of industrial automation spare parts.We are not an authorized distributor, dealer, or representative of any manufacturer.Products supplied may include surplus inventory or unused items.We do not claim any affiliation with or endorsement by the original manufacturers.