{"product_id":"yokogawa-att4d-00-s2-terminal-interface-module-1","title":"Módulo de interfaz de terminal Yokogawa ATT4D-00 S2","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ATT4D-00 S2\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Módulo de Interfaz de Terminal \u003cstrong\u003eATT4D\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la interfaz de cableado de doble redundancia y la terminación de señales de proceso dentro de las arquitecturas de control Yokogawa CENTUM VP \/ CS 3000. Configurado para instrumentación de procesos críticos, incluidos transmisores de presión, flujo y temperatura, el módulo proporciona la ejecución física directa de rutas de señal dobles independientes para garantizar un flujo de señal continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATT4D-00 S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón \/ Singapur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMasa del módulo terminal estándar (según las especificaciones del gabinete)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormato estándar de carril DIN \/ placa base especializada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango industrial extendido de alta temperatura\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de sistema pasivo (sin disipación de lógica interna activa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de conexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbrazadera de presión con resorte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoble redundancia (dos rutas de señal independientes)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulos de E\/S Yokogawa CENTUM VP \/ CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevisión mecánica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eS2 (Revestimiento de contacto y materiales aislantes mejorados)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de Control de Procesos e Integración de Señales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de Señal Doble Redundante\u003c\/strong\u003e: Implementa dos rutas de señal paralelas aisladas para evitar la pérdida total del lazo durante la degradación de la línea física, integrándose completamente con arquitecturas de E\/S de protocolo de lazo HART de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstabilidad de Contacto Hermético al Gas\u003c\/strong\u003e: Incorpora abrazaderas de presión con resorte y revestimiento de contacto mejorado de nivel S2, suprimiendo la corrosión ambiental y la diafonía entre canales en entornos de campo hostiles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterfaz Resistente a la Vibración\u003c\/strong\u003e: Elimina el desprendimiento de cables de campo bajo estrés mecánico sin requerir un mantenimiento periódico del par de tornillos, preservando la integridad de la señal del lazo analógico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el principal beneficio operativo de la revisión de hardware S2 en este módulo terminal?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La revisión S2 presenta tolerancias mecánicas refinadas y materiales aislantes avanzados, ofreciendo una mayor resistencia al seguimiento eléctrico superficial y a la corrosión de los contactos durante el despliegue a largo plazo en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se requieren herramientas de crimpado o terminación especializadas para cablear el ATT4D-00 S2?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, los conductores de campo se aseguran en las abrazaderas de presión con resorte utilizando un destornillador de cabeza plana estándar para deprimir el mecanismo de resorte durante la inserción del cable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje en Placa Base y Carril DIN\u003c\/strong\u003e: Monte el módulo de forma segura en un carril DIN estándar o en placas base Yokogawa especializadas dentro de una carcasa de campo sellada con clasificación IP54 para aislar las conexiones de la contaminación atmosférica severa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación de Cables con Abrazadera de Presión\u003c\/strong\u003e: Pele los extremos de los cables de campo a la longitud estándar (8-10 mm). Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura de liberación, coloque el conductor desnudo en el puerto del terminal y retire la herramienta para bloquear la conexión hermética al gas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación y Conexión a Tierra del Apantallamiento\u003c\/strong\u003e: Dirija los cables de drenaje del instrumento de campo directamente a la barra de tierra central del gabinete. Verifique que la impedancia del lazo de tierra permanezca por debajo de 1 ohmio para optimizar la inmunidad al ruido en ambos canales redundantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparación de Rutas Redundantes\u003c\/strong\u003e: Se debe mantener una separación física entre los cables de señal primarios y secundarios dentro de los conductos de cableado del gabinete para evitar que un daño mecánico de un solo punto corte ambas rutas redundantes simultáneamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48545904492734,"sku":"ATT4D-00 S2","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1145\/5422\/files\/screenshot_2026-06-08_10-56-53.png?v=1785986067","url":"https:\/\/www.autooiltech.com\/es\/products\/yokogawa-att4d-00-s2-terminal-interface-module-1","provider":"AutoOilTech Limited","version":"1.0","type":"link"}