{"product_id":"yokogawa-aip831-101-operation-keyboard-1","title":"Teclado de Operación Yokogawa AIP831-101","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP831-101\u003c\/strong\u003e, también catalogado como \u003cstrong\u003eAIP831\u003c\/strong\u003e Teclado de Operación para CENTUM VP Desktop Type HIS, funciona como un componente de hardware dedicado para la operación simultánea de ocho bucles dentro de los sistemas de control distribuido CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e: AIP831-101\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMódulo base\u003c\/strong\u003e: AIP831\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVariante de función\u003c\/strong\u003e: configuración -101 diseñada para la operación simultánea de ocho bucles con altavoz USB integrado y teclas con sensor táctil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP831-101\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategoría\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePLC\/Control de máquina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclados de operación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstalación de fabricación autorizada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,0 kg (sin soporte VESA) \/ 2,5 kg (con soporte VESA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFactor de forma de teclado plano de escritorio estándar de Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1A máx. a 5 V ±5% (suministrado a través del puerto USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de PC\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB tipo A x2 (USB 2.0 para teclado, USB 1.1 para sonido)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento canal a canal e integración DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado como un teclado plano con un altavoz USB independiente y teclas de control de 8 bucles con sensores táctiles para la función \"Instrument Faceplate Highlight\", el AIP831-101 ejecuta las entradas de comandos del operador en las plataformas CENTUM VP Desktop Type HIS. La unidad requiere la versión de software R5.03 o posterior de la Función Estándar de Operación y Monitoreo (LHS1100 o LHM1101) junto con el Paquete de Operación Simultánea de Ocho Bucles LHS1140, manteniendo un estricto aislamiento de los paquetes de software incompatibles como LHS1120 o LHS1130.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué paquetes de software se requieren para operar el teclado AIP831-101?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Requiere el Paquete de Operación Simultánea de Ocho Bucles LHS1140 y la Función Estándar de Operación y Monitoreo CENTUM VP (LHS1100 o LHM1101) versión R5.03 o posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra energía al teclado de operación AIP831-101?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La energía se suministra directamente a través del puerto USB con un voltaje de entrada de 5V ±5% y un consumo de corriente máximo de 1A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAsegúrese de que el entorno operativo mantenga un rango de temperatura ambiente de 5 a 40 °C y una humedad relativa sin condensación entre 20 y 80 % HR. Conecte la unidad utilizando sus puertos de interfaz USB tipo A duales al HIS de tipo escritorio, asegurándose de que solo se asigne un teclado AIP831 por estación. Verifique que la instalación cumpla con los requisitos de la Clase I de IEC 61010-1, ya que el dispositivo no está conectado directamente a la fuente de alimentación principal.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48354945138878,"sku":"AIP831-101","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1145\/5422\/files\/screenshot_2026-08-03_16-29-42_6e9391f4-ead8-4d73-9322-3609917e158f.png?v=1785745970","url":"https:\/\/www.autooiltech.com\/es\/products\/yokogawa-aip831-101-operation-keyboard-1","provider":"AutoOilTech Limited","version":"1.0","type":"link"}