{"product_id":"yokogawa-aip821-industrial-flat-operation-keyboard","title":"Teclado de operación plano industrial Yokogawa AIP821","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP821\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el teclado de operación plana industrial \u003cstrong\u003eAIP821\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la entrada del operador y el seguimiento del control de procesos dentro de los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP. Registra el cierre de los interruptores de membrana de forma nativa en el nivel del operador para ejecutar comandos de planta y modificar los modos de bucle en paralelo con las plataformas de la red de control maestro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP821\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg (aprox. 4.41 lbs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor del chasis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegro (Munsell No. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/- 5% (suministrado a través del puerto USB del PC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo máximo de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuertos de interfaz de ordenador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 conectores USB tipo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándares USB (Teclado)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándares USB (Altavoz)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 (velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos e instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManipulaciones del protocolo de bucle HART de 4-20 mA:\u003c\/strong\u003e La consola de membrana plana cuenta con teclas dedicadas mapeadas directamente a bloques de control internos. Esta configuración permite a los operadores ajustar los puntos de ajuste y las salidas para dispositivos de campo con protocolo de bucle HART de 4-20 mA sin retraso de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoordinación de conectividad FOUNDATION Fieldbus \/ Profibus PA:\u003c\/strong\u003e Las alteraciones de los parámetros objetivo introducidas a través de la superficie del teclado pasan por la Estación de Interfaz Humana (HIS). Estos cambios modifican los parámetros del bloque de funciones distribuidos a través de las redes de conectividad activas FOUNDATION Fieldbus \/ Profibus PA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalvaguardias ambientales de aislamiento canal a canal:\u003c\/strong\u003e El teclado presenta un exterior de membrana plana de grado industrial que resiste el polvo y los pequeños derrames de líquidos. Esta construcción evita que los caminos líquidos rompan los rastros internos, evitando fugas a tierra que podrían interrumpir el aislamiento terminal canal a canal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué comportamiento de seguimiento técnico se manifiesta si el concentrador USB interno reduce el voltaje por debajo de la tolerancia de funcionamiento de 5 VCC +\/- 5%?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El microcontrolador integrado inicia una secuencia de reinicio. La función del teclado y el altavoz USB incorporado pierden sus conexiones en el PC HIS host, apagando los LED de estado e ignorando todas las entradas de teclas de membrana hasta que el voltaje vuelve a los límites estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede enchufar este teclado de operación plana de 2.0 kg a un terminal HIS activo mientras el sistema está funcionando bajo carga?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. La unidad cumple con los protocolos USB estándar de conexión en caliente. El sistema operativo host detecta automáticamente los subdispositivos del teclado y el altavoz, ejecuta los pasos de inicialización estándar y restaura las funciones de entrada del operador sin causar interrupciones en el proceso.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47750575653054,"sku":"AIP821","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1145\/5422\/files\/screenshot_2026-05-15_11-03-08_abaf6d87-850a-4414-aa83-9370de9c62bd.png?v=1782374548","url":"https:\/\/www.autooiltech.com\/es\/products\/yokogawa-aip821-industrial-flat-operation-keyboard","provider":"AutoOilTech Limited","version":"1.0","type":"link"}